Mezinárodní výměna e-mailů ve výuce němčiny
Od října 2002 se naše škola účastní dánského projektu Das Bild der Anderen (Obraz těch ostatních).
Co je projekt Bild der Anderen?
Das Bild der Anderen je e-mailový projekt pro mladistvé začátečníky ve výuce němčiny. Jeho cílem je motivovat začátečníky po celém světě již po prvních vyučovacích hodinách, aby v cizím jazyce psali dopisy. Díky korespondenci s jinými začátečníky si studenti mají rozšiřovat svoje jazykové znalosti, rozvíjet komunikativní dovednosti a tím si vytvořit "obraz" o jiných kulturách.
Projekt existuje od roku 1990 v rámci European School Project (ESP), který podporuje využívání elektronické komunikace ve vyučování (více informací na webové stránce www.bild-online.dk).
Jak tento projekt probíhá na naší škole?
Naši studenti si vyměňují e-maily se svými partnery ze zahraničních partnerských tříd, přičemž téma dopisu určují učitelé z obou zemí (psali jsme například dopisy na témata Já, Moje rodina, Moje koníčky, Můj dům, Škola a rozvrh hodin, Vánoce, Moje země). Učitelé dopisy shromáždí, opraví a všechny najednou je e-mailem odešlou. Každý zúčastněný student napíše a dostane asi jeden dopis měsíčně. Dopisy se píší doma. Nakonec se ještě vyměňují fotografie, také jsme se svými partnery chatovali, o Vánocích jsme si poslali balík s vánočními dárky. V současné době (prosinec 2004) natáčíme pro své nizozemské partnery 3 videa - Moje škola, Projektový týden v Krásensku a Můj dům / Můj pokoj.
Naše partnerské školy
Školní rok 2014-2015
Slovinsko, Škofja Loka.
Ve školním roce 2014/15 jsme zapojily žáky 1. a 2. ročníků do e-mailového projektu Das Bild der Anderen. Žáci třídy O1 pod vedením Mgr. Soni Vojáčkové vedli korespondenci s němčináři ze Slovinska z města Škofja Loka. Jejich učitelkou byla paní Urška Guzelj Štajer. Žáci třídy E2 pod vedením Mgr. Květoslavy Klementové se účastnili téhož projektu se střední školou ve španělské Vitorii, vyučující byla paní Beata Banco.
Školní rok 2010-2011
College Rostand, Argentan Francie
Ve školním roce 2010-11 se projektu účastnilo 6 studentů ze třídy E1 pod vedením Mgr. Soni Vojáčkové.
Školní rok 2009/2010
Thunmanskolan, Knivsta, Švédsko
Hastrupskolen, K?ge, Dánsko
Istituto Tecnico Commerciale „A.Capriotti“, San Benedetto del Tronto, Itálie
Ve školním roce 2009/2010 se projektu účastní 55 studentek a studentů ze 4 tříd pod vedením Mgr. Terezy Kučerové a Mgr. Soni Vojáčkové.
Školní rok 2004/2005
Merewade College, Gorinchem, Nizozemí
Collége Joliot-Curie, Pantin, Francie
Liivalaia Gümnaasium, Tallinn, Estland
Ve školním roce 2004/2005 se projektu účastní 62 studentek a studentů ze 6 tříd pod vedením Mgr. Ivany Kučerové a Mgr. Radky Mikuláškové
Školní rok 2003/2004
Merewade College, Gorinchem, Nizozemí
Základní škola Espoo, Finsko
Akademie sportovního rybářství, Förshaga, Švédsko
Ve školním roce 2003/2004 se projektu zúčastnilo 30 studentek a studentů ze 2 tříd pod vedením Mgr. Ivany Kučerové a Mgr. Radky Mikuláškové.
Školní rok 2002/2003
Merewade College, Gorinchem, Nizozemí
Gymnázium Breda, Nizozemí
Gymnázium Rotterdam, Nizozemí
Základní škola Espoo, Finsko
Střední odborná škola Bollnäs, Švédsko
Gymnázium Monticello, Itálie
Ve školním roce 2002/2003 se projektu zúčastnilo 57 studentek a studentů ze 4 tříd pod vedením Mgr. Ivany Kučerové a Mgr. Soni Vojáčkové.
Názory studentů
Tento projekt pro studenty v německém jazyce přichystala naše učitelka němčiny a její přítel - holandský učitel němčiny. Projekt byl velice zajímavý a naučil mě hodně. Němčina mi dělala mnoho problémů, ale projekt mi pomohl v učení němčiny. Měli jsme také možnost psát si na chatu. Přichystali jsme si pro naše přátele hodně otázek. Příklady: Jak se jmenuje Tvůj otec? Jak jsi star(ý/á)? A dostali jsme hodně odpovědí. Psali jsem si také e-maily. Určitě to nebyla nuda a myslím, že tento projekt pro studenty je skvělý pro studenty jako my. Tento projekt je velice dobrá věc a doporučuji Vám ho.
Michal Šmerda
Projekt byl prima. Tento projekt je velmi dobrý a líbí se mi. Je zajímavý a poučný. Mám ráda psaní dopisů. Můžeme se dozvědět o životním stylu, povaze lidí a o přírodě jiných zemí. Líbil se mi CHAT, i když nebyl dlouhý a byl jenom jednou.
Jana Žďárová
Projekt se mi líbil. Dozvěděla jsem se hodně nových věcí. Dostala jsem pět dopisů. Téma dopisů bylo: představení, rodina, můj školní rozvrh, Vánoce a moje země. Dozvěděli jsme se zajímavosti o Nizozemsku, jak slaví Vánoce a Nový rok, co studují a co mají rádi...
Poslali jsme si také fotku. Vyzkoušeli jsme také chat. Chat se mi nelíbil. Nedozvěděla jsem se nic nového. Bylo to velmi hektické. Tento projekt se mi líbil. Zdokonalili jsme se v němčině. Chtěla bych tento projekt také příští rok.
Kamila Kolářová
Projekt se mi velmi líbil. Bylo zajímavé dozvědět se nějaké nové informace o Nizozemsku a také o životě Marka. Na Markovi mě zaujaly jeho koníčky a jak prožívá Vánoce. Nejvíce mě upoutalo téma MOJE ZEMĚ. Chat se mi také velice líbil, ale trval krátkou dobu. Touto cestou se daly rychle zjistit nové informace o Markovi a dobře procvičit němčina.
Monika Rotterová
Dopisování mezi školami má dobrou myšlenku. Je to dobrá šance dovědět něco o jiných lidech v jiné zemi. Dozvěděl jsem se hodně o jejich zvycích, poměrech které panují v Holandsku, také kolik má Bahar sourozenců, co dělají její rodiče, něco o škole a také o Nizozemí. Při chatu se naskytla vynikající příležitost zkusit si, jak bych se mohl domluvit německy.
Jan Bojda
Myslím si, že tento projekt byl docela dobrý. Dozvíme se hodně o jiné zemi a lidech. Zlepšíme se v jazyce. Já jsem se dozvěděla o rodině, koníčcích a Vánocích. Ale chat byl horší. Neshodli jsme se na odpovědích.
Martina Řehořková
Projekt se mi velmi líbí. Dozvím se nové zajímavosti o Nizozemí a o životu v Nizozemí. Píšeme si o našich rodinách, školách, oblíbených filmech, muzice, našich zvířatech, našem volném čase, Vánocích a prázdninách. Líbí se mi, že si posíláme fotky. Musíme v každém dopise vymýšlet nové otázky a to nám pomůže v němčině. Chat byl velmi dobrý, ale byl velmi krátký. Chtěla bych si chat zopakovat.
Jitka Mánková